Cześć

Przetłumaczenie słowa w WordPressie bez używania wtyczki można zrealizować na kilka sposobów, ale najbardziej podstawowym i manualnym jest bezpośrednia edycja plików tematu lub child theme (dziecięcego motywu). Oto jak to zrobić:

Znajdź plik do edycji:

Zlokalizuj plik tematu, który zawiera tekst do przetłumaczenia. Najczęściej będą to pliki w folderze tematu (wp-content/themes/your-theme-name), takie jak functions.php, single.php, page.php itp.
Stwórz child theme (jeśli jeszcze nie istnieje):

Aby uniknąć utraty zmian po aktualizacji tematu, najlepiej jest utworzyć child theme (motyw potomny) i dokonywać zmian w nim. W WordPress Codex znajdziesz instrukcje, jak to zrobić.
Użyj funkcji gettext:

WordPress używa funkcji gettext do tłumaczenia statycznych ciągów tekstowych. Możesz użyć filtru gettext do zmiany określonych ciągów tekstowych. Dodaj poniższy kod do pliku functions.php w twoim child theme, dostosowując go do swoich potrzeb:

add_filter('gettext', 'translate_text');
add_filter('ngettext', 'translate_text');

function translate_text($translated) {
   $text = array(
       'Original text' => 'Translated text',
       'Another original text' => 'Another translated text',
   );
   $translated = str_ireplace(array_keys($text), $text, $translated);
   return $translated;
}

Zamień ‘Original text’ i ‘Translated text’ na odpowiednio oryginalny tekst w twoim temacie i jego tłumaczenie.
Edytuj pliki tematu bezpośrednio:

Jeśli znasz dokładną lokalizację tekstu, którego chcesz użyć, możesz bezpośrednio edytować pliki tematu (lub child theme), zastępując oryginalny tekst jego tłumaczeniem. Pamiętaj, że ta metoda jest najmniej elastyczna i niezalecana, jeśli planujesz aktualizacje tematu.
Zachowaj backup:

Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian, zawsze warto zachować kopię zapasową swojej strony oraz plików tematu.
Pamiętaj, że każda metoda ma swoje plusy i minusy. Użycie filtru gettext jest bardziej elastyczne i nie wpływa negatywnie na możliwość aktualizacji tematu, ale wymaga precyzyjnego określenia tekstu do zmiany. Bezpośrednia edycja plików jest prostsza, ale może być problematyczna przy aktualizacji tematu.

Przetłumaczenie słowa w WordPressie bez używania wtyczki można zrealizować na kilka sposobów, ale najbardziej podstawowym i manualnym jest bezpośrednia edycja plików tematu lub child theme (dziecięcego motywu). Oto jak to zrobić:

Znajdź plik do edycji:

Zlokalizuj plik tematu, który zawiera tekst do przetłumaczenia. Najczęściej będą to pliki w folderze tematu (wp-content/themes/your-theme-name), takie jak functions.php, single.php, page.php itp.
Stwórz child theme (jeśli jeszcze nie istnieje):

Aby uniknąć utraty zmian po aktualizacji tematu, najlepiej jest utworzyć child theme (motyw potomny) i dokonywać zmian w nim. W WordPress Codex https://codex.wordpress.org/ znajdziesz instrukcje, jak to zrobić.
Użyj funkcji gettext:

WordPress używa funkcji gettext do tłumaczenia statycznych ciągów tekstowych. Możesz użyć filtru gettext do zmiany określonych ciągów tekstowych. Dodaj poniższy kod do pliku functions.php w twoim child theme, dostosowując go do swoich potrzeb:

add_filter('gettext', 'translate_text');
add_filter('ngettext', 'translate_text');

function translate_text($translated) {
   $text = array(
       'Original text' => 'Translated text',
       'Another original text' => 'Another translated text',
   );
   $translated = str_ireplace(array_keys($text), $text, $translated);
   return $translated;
}

Zamień ‘Original text’ i ‘Translated text’ na odpowiednio oryginalny tekst w twoim temacie i jego tłumaczenie.
Edytuj pliki tematu bezpośrednio:

Jeśli znasz dokładną lokalizację tekstu, którego chcesz użyć, możesz bezpośrednio edytować pliki tematu (lub child theme), zastępując oryginalny tekst jego tłumaczeniem. Pamiętaj, że ta metoda jest najmniej elastyczna i niezalecana, jeśli planujesz aktualizacje tematu.
Zachowaj backup:

Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian, zawsze warto zachować kopię zapasową swojej strony oraz plików tematu.
Pamiętaj, że każda metoda ma swoje plusy i minusy. Użycie filtru gettext jest bardziej elastyczne i nie wpływa negatywnie na możliwość aktualizacji tematu, ale wymaga precyzyjnego określenia tekstu do zmiany. Bezpośrednia edycja plików jest prostsza, ale może być problematyczna przy aktualizacji tematu.

Czekamy z niecierpliwością na informację jak ci poszło!!!

Tutaj będzie seria pytań zamiast odpowiedzi:
1. co to za motyw, podaj link do strony gdzie go kupiłeś
2. w jaki sposób go instalujesz
3. czy przeczytałeś instrukcję instalacji na stronie deweloprea
4. czy to jest motyw do worpressa

Cześć Ania,
ta wtyczka od faktur jest b. fajna, ale jest bezpłatna więc nie posiada wielu funkcjionalności.
Jak chcesz to zrobić z tą wtyczką, to bez dodania kodu się nie obejdzie.
Wdrażałem takie rozwiązanie i to nie jest nic trudnego.
Może dziewczyny zaproponują inne rozwiązanie.

Możliwości jest wiele, Gaba mi pisała że to jest autorski motyw więc sposób budowy może być różny.
Trzeba zajrzeć do wordpressa wtedy się wyjaśni.

Zawsze można zrobić kopię całej strony, dodać ten builder, w którym chcesz to robić i sprawdzić co się stanie.
Jak znasz się na css to poszukaj gdzie jest to zakodowane i tam zrób edycję.

Cześć ta wtyczka nazywa się Omnibus 🙂
Ale ostatnio spowodowała problemy na jednym sklepie.
Mianowicie po wpisaniu Imię, Nazwisko i e-mail formularz nie przechodził walidacji.
Dopiero po jej wyłączeniu wszystko wróciło do normy.
Dlatego po instalacji spróbuj wykonać jakąkolwiek transakcję, zrób sobie kod rabatowy na 99%.

Gaba, dobrze napisała jeżeli jednak nie zadziała to:
svg.ast-mobile-svg.ast-close-svg {
fill: red !important;
}

Przy czym kolor “red” sobie zmień na własny.

Cześć, ja też nie znam motywu. Podaj proszę adres strony zobaczymy jak to wygląda.

Jak by co to trzeba dodać php do function.php – jak by co to odezwij się na discordzie.

Ania,
to jest zakomentowany CSS .
Wejdź na stronę i poszukaj gdzie to się wyświetla.
Jak byś nie mogła znaleść to otwórz stronę i kliknij prawym “Zbadaj” następnie command+f lub ctrl+f i wpisz kawałek frazy np.: “.elementor-heading-title” przeglądarka wyszuka to miejsce aby było łatwiej je znaleść.
Następnie w wordpresie edytujesz ten fragment i kasujesz tą treść.
Daj znać czy pomogło.

Cześć testowałem i faktycznie jest problem, nawet jak masz zainstalowany podstawowy motyw 2024.
Tutaj jest instrukcja jak spróbować obejść problem:
https://elementor.com/help/how-to-fix-the-preview-could-not-be-loaded-error/?utm_source=editor-panel&utm_medium=wp-dash&utm_campaign=learn

Osobiście testowałem na lokalnym serwerze, przy zerowej ilości wtyczek poza woocommerce i mialem problem tylko w trybie safemode byłem wstanie wejść na stronę sklepu.
Daj znać czy pomogło.

Wygląda na to, że masz do czynienia z kodem CSS, który jest używany w twoim motywie Astra i Elementor. Ten fragment kodu wygląda na komentarz w CSS, ale jeśli jest wyświetlany na stronie, może to oznaczać, że jest on renderowany jako część struktury HTML.

Trzeba wejść na tą stronę w trybie edycji i go wykasować.
Jeżeli nie możesz go znaleść to otwórz stronę w przeglądarce kliknij prawym i zbadaj.
Jak naciśniesz commad+f lub ctrl+f i wpiszesz np. /*! elementor – v3.19.0 to powinno go wyszukać w kodzie wtedy łatwiej go będzie znaleść.

Super

Trzeba edytować kod html zamiast w edytorze wizualnym przejść do edycji html i w treści wpisać
<a href="tutaj_podaj_link">Polityka 1</a> tekst <a href="tutaj_podaj_link">Polityka 2</a>

Jeżeli linki mają otwierać się w osobnych oknach to trzeba dodać
<a href="tutaj_podaj_link" target="_blank">Polityka 1</a> tekst <a href="tutaj_podaj_link" target="_blank>Polityka 2</a>