- Ten temat ma 5 odpowiedzi, 3 głosy, a ostatnio został zaktualizowany 2 lata, 8 miesięcy temu przez
.
- Wpisy
Czy wtyczki WPML i POLYLANG klonują witrynę do osobnych katalogów i następnie tłumaczą? Czy lepiej zrobić klona witryny ręcznie?
Wtyczka niczego nie tłumaczy, tylko umożliwia przechodzenie między językami na przetłumaczonych stronach. Przetłumaczyć trzeba samemu albo zlecić tłumaczowi.
czy lepiej zatem korzystać z wtyczki, czy umieścić klona witryny w osobnym katalogu i przetłumaczyć?
Lepiej korzystać z wtyczki i przetłumaczyć teksty. Klon nie załatwia przechodzenia pomiędzy językami z poziomu menu. Ale przed instalacją tych wtyczek backup konieczny, bo potrafią namącić, zwłaszcza jak się pierwszy raz z nich korzysta to można się pogubić.
Właśnie tego namącenia się obawiam i ze względów bezpieczeństwa chyba jednak zrobię osobną instalację WP z osobną bazą danych w osobnym katalogu …/en/ a przełączanie między wersją PL i EN przez zlinkowaną ikonkę flagi. Myślę, że to mi pozwoli bezpiecznie pracować na obu wersjach językowych i uniknąć sytuacji utraty całości w przypadku jakiegoś błędu lub infekcji. Może nie jest to subtelne rozwiązanie, ale wydaje mi się proste i pewne. Serdecznie dziękuję za sugestie.
- Musisz się zalogować by odpowiedzieć w tym temacie.
