Zażółć gęślą jaźń.

W Google Fonts polskie znaki zawiera podzbiór latin-ext, jeśli na stronie, używającej fonty z Google, nie działają polskie znaki (ś, ż, ć, ń, ó, ł, ę, ą) wystarczy w sekcjipodczas załączania fonta dodać &subset=latin,latin-ext.

Ten fragment kodu należy dodać na końcu href, poniżej przykład:

<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato&subset=latin,latin-ext' rel='stylesheet' type='text/css'>

Jeśli ten sposób nie pomoże, niestety oznacza to, że dany font nie posiada zaprojektowanych polskich znaków, możemy to sprawdzić na stronie Google Fonts.