Nie mam żadnego doświadczenia z Mac, ale zaprzyjaźnienie developerzy polecali takie dwa programy do optymalizacji na komputerze: Affinity photo czy Pixelmator

Na stronie za pomocą Smush możesz zoptymalizować, dobrą wtyczką ostatnio jest też Converter for Media od polskiego twórcy.