Kinga,

1/ poszczególne albumy muszą mieć swoją oddzielną stronę, wskazujesz okładki wyróżnione, a na stronie umieszczasz zdjęcia z poszczególnych albumów.

2/ Rozumiem, że PORTFOLIO jest w MENU jako strona, tak?
Czyli musisz wejść na stronę PORTFOLIO, dodać zdjęcia w układzie jaki Tobie pasuje i jaki daje Ci motyw.

Kolejno trzeba zdjęcia podlinkować właściwymi stronami (konkretne albumy).
Możesz też dodać przyciski CTA i tam umieścić linki.