Hej, masz jeszcze takie opcje:
1. Wyłączyć wszystkie inne wtyczki i spróbować zaktualizować tę
2. Zrobić aktualizacje poprzez klienta FTP – np. Filezillę. Ola pokazuje w kursie jak się połączyć z serwerem. Następnie idziesz do katalogu wp-content > plugins. Odszukaj folder z tą wtyczka, której nie możesz zaktualizować i zmień jej nazwę poprzez dodanie 1 na końcu nazwy. Spowoduje to jej wyłączenie. Następnie idz do pl.wordpress.org/plugins i pobierz te wtyczkę, rozpakuj i prześlij do folderu plugins. Zastąpi to poprzednią wersję. Daj znać czy pomogło.