Hej, nie możesz wejść do panelu, poprzez zmianę hasła do bazy danych. Kiedy je zmieniasz, musisz je też zmienić w pliku wp-config.php. Zaloguj się do serwera, pobierz kopię zapasową tego pliku na wszelki wypadek i zapisz w folderze (przyda się w razie czego). Następnie pobierz go jeszcze raz, podmień hasło i wyślij na serwer. Powinnaś odzyskać dostęp do panelu.