Chyba wiem co dalej:
Niepotrzebnie spodziewałam się pola do logowania na ekranie blokady z wtyczki.
Zalogowałam tego utworzonego Subskrybenta na stronę tak jak loguję się administrator (czyli nazwastrony/wp-admin) i… faktycznie znika blokada i użytkownik widzi stronę.
Jakieś obejście to jest. Ale dość karkołomne.
Nadal trzymam kciuki za kogoś kto napisze prostą wtyczkę, która po prostu “zahasłuje” stronę.