Tak, to powinno wystarczyć. Też sprawdziłam CSS i domyślny font w menu masz zdefiniowany klasą .elementor-kit-5 a, z kolei Playfair w menu jest opisany jako klasa .ast-builder-menu-1 – co oznacza, że pierwszy font masz zdefiniowany w Elementorze, a drugi w Astrze, pewnie w dostosowywaniu motywu w zakładce Wygląd – i tam bym szukała najpierw.