Cześć, mam licencję na ten motyw (używałam go dawno temu z WP Bakery), więc go sobie zainstalowałam na stronie do testów, poklikałam, zajrzałam do dokumentacji, poklikałam i sytuacja wygląda z grubsza tak:

– Menu mobilne wg dokumentacji dla Elementora ustawiasz po prostu poprzez wybranie w kreatorze menu, gdzie dane menu ma się wyświetlać i wg dokumentacji jest bardzo dużo lokalizacji do wyboru. O tu masz jak to powinno wyglądać: https://guide.the7.io/elementor/user-guide/general-guidelines/menus/
Prościej się nie da, ale…
– Kiedy strona działa na Elementorze, wyświetla mi się tylko jedna lokalizacja: menu główne.
– Kiedy włączę builder WP Bakery, wyświetlają się wszystkie lokalizacje wyświetlane w dokumentacji.

Jeśli przy włączonym Elementorze masz dokładnie tę samą sytuację, gorąco zachęcam Cię do napisania do twórców motywu (oczywiście bez włączania WP Bakery).