Zobacz jakie maile są podane w:
– Ustawienia – Ogólne – Adres e-mail administratora
– WooCommerce – Ustawienia – E-maile – Adres e-mail “od”

Podaj tam maile, z jakich mają być wysyłki.

Dobrym pomysłem jest też dodanie wtyczki typu WP SMTP.