Przyznam szczerze, że do tej pory nie stosowałam takiego rozwiązania, więc dam znać zespołowi i będziemy szukać informacji.
Domyślam się, że chcesz unikalne kody ze względu na limit wykorzystania kodu przez jednego klienta? Jeśli tak, to w WooCommerce można zaznaczyć w kuponach opcję, że jeden klient (adres e-mail) może dany kod wykorzystać jednorazowo.