Hej Ula,
dodaj taki CSS w Wygląd – Dostosuj – Własny CSS:

.ea-standard {
width: 100% !important;
max-width:375px;
}

Powinno pomóc. Widzę w kodzie, że kalendarz ma na pałę wrzucone, że ma mieć 375 px, stawiam, że nie chciałaś, aby na komputerze był szeroki od lewej do prawej i tak to ograniczyłaś. Jednak już na telefonie, nawet dla mniejszych szerokości już stawiało to, że ma być za szeroki.