Hej, wtyczkę tą możesz aktualizować razem z motywem. Wchodzisz tam, gdzie kupiłaś motyw np. ThemeForest, tam pobierasz najnowszą dostępną wersję i ją wgrywasz na stronę. Powinna wraz z nią być aktualizacja wtyczki, która wchodziła w skład motywu. Oczywiście przed takimi działaniami robimy backup.