No więc, trochę się znam na php, ale php + wordpress to trzeba zagłębiać dokładnie temat (bo tam są hooki i inne kotwice które trzeba wygooglać) wiec ChatGPT to b. dobre miejsce.
Piszesz prompt (pytanie) tylko dobrze go sformułuj co chcesz zrobić. Napisz że wordpress i kod php i do czego to potrzebujesz. Czym lepiej opiszesz problem tym dokładniejsze rozwiązanie otrzymasz.
Wklejasz i testujesz. Zawsze możesz go (ChatGPT) poprosić o zinterpretowanie błędów i jak włączyć ich wyświetlanie.
W razie w. zawsze możesz wkleić cały kod tutaj to możemy popatrzeć.

P.S.
Kiedyś trzeba było szukać na stackoverflow, albo po innych serwisach teraz to sprawa jest prosta więc się nie bój ale zawsze zrób kopię bezpieczeństwa.