Możesz, zainstalować ile chcesz tworząc subdomeny.
Przykład:
domena: alamakota.pl
subdomena: ziemniaki.alamakota.pl
i na tej subdomenie stawiasz nowego wordpressa czyli nową stronę.
Wracając jeszcze do wyjaśnienia:
hosing porównaj do działki na której możesz postawić dom
wordpress czyli pliki porównaj do domu
domenę porównaj do adresu tego domu

Na działce możesz mieć wiele domów (pod warunkiem, że hostingodawca się na to zgadza)
Do dom ma przypisany jeden adres, ale stoi przy dwóch ulicach, tak że można wejść do nie go od frontu i od tyłu czyli ma domenę główną, ale może mieć dodatkowe adresy, które do niego prowadzą.
Domena to ten adres np. mieszkam przy ulicy X, ale do mojego domu da się wejść od ulicy Y, bo ma tam furtkę.

Na tej działce (hostingu) możesz postawić wiele domów i przypisać im wiele adresów.
Muszą być jednak spełnione pewne warunki:
1. działka musi być odpowiednio duża
2. zarządzający działkami zgadza się na postawienie wielu domów.