Pierwsze co bym zrobil to wszedł bym do woocommerce płatności i wyłączył i zapisał płatności przelewem i a następnie bym je włączył i zapisał. Porobił bym testy. Czasem wordpress nie che współpracować i trzeba mu pomóc.
Następnie do sprawdzenia są:
wyczyścił bym cache w przeglądarce i testował na oknie incognito
czy wszystko jest aktualne, wtyczki i motywy
wyłączył bym wtyczki, które dodałem ostatnio oczywiście nie wszystkie naraz tylko za każdym razem po jednej i testował
dodał bym produkt testowy do sklepu i testował
Na tą chwilę to są podstawowe kroki które bym zrobił jak to nie pomoże to napisz co to za motyw, jaka wersja wordpress i woocommerce.