Tak, motyw potomny musi być włączony, wtedy działa i to należy sprawdzić czy jest włączony.
Jeżeli zrobisz jakieś wpisy do np. function.php w motywie potomnym, a on nie będzie włączony to nic się nie zmieni.

Z tego co napisałaś w punktach wynika (podejrzewam, że tak jest), że motyw na którym pracujesz (motyw główny który zainstalowałaś) sam tworzy swój motyw potomny i nie potrzeba wtyczek, tylko trzeba go wyklikać w kokpicie.
Jak nazywa się motyw główny który wybrałaś – nie znalazłem w treści posta jego nazwy.