Podtrzymuję propozycje moich poprzedników 🙂 Twoja strona wyraźnie zachowuje się tak, jakbyś złamała prawa użytkowania motywu wyłącznie w jednym projekcie i zmianę domeny z tymczasowej na docelową postrzega jako zmianę projektu. Tylko że Ty zdecydowanie używasz motywu wciąż w tym samym projekcie.

Jeśli re-register (poprzedzony backupem) nie rozwiąże problemu, to tak jak pisze Paweł, warto skontaktować się z twórcą motywu i wyjaśnić mu sytuację.
Na ThemeForest, skąd masz pewnie ten motyw, po prostu pobiera się plik txt z licencją, dlatego raczej nie da się zmienić adresu strony. Ale za to jest podane, jak skontaktować się z twórcą: tu w sidebarze jest możliwość wysłania mu maila po zalogowaniu się do swojego konta: https://themeforest.net/user/ux-themes

Możemy pomóc Ci zredagować taką wiadomość, jeśli nie czułabyś się dostatecznie pewnie z opisem technicznego problemu po angielsku 🙂