Cześć Iza,
nie znam tego motywu, natomiast w większości przypadków powinnaś mieć stronę o nazwie “Sklep” czyli,
na lewym bocznym menu szukasz
“Strony” > “Wszystkie stony” > “Sklep”
i wchodzisz w jego edycję.

To jest rozwiązanie w razie “W”
Jeżeli nie masz tam takiej strony o nazwie “Sklep” to idziesz do:
“Woocommerce” > “Status” > górne menu okna “Narzędzia” > scrolujesz w dół i szukasz “Utwórz domyślne strony WooCommerce”
Jak klikniesz utwórz strony to zostaną dodane te których brakuje.

Natomiast jak chcesz edytować główną stronę to szukasz “home” (lub jak się twoja strona główna nazywa)

Pozdrawiam,
Paweł