OK, to teraz kolejny krok.

Potrzebujesz zrobić jeszcze jedno śledztwo i sprawdzić, czy na FTP masz plik .pot dla swojego motywu. To plik niezbędny do tłumaczenia treści na stronie, zawiera listę wszystkich tekstów dla danego motywu lub wtyczki, które mogą być przetłumaczone.
Plik flatsome.pot powinien znajdować się w katalogu Twojego motywu Flatsome.
Może też pomóc aktualizacja motywu i wtyczki Loco Translate.

Jeśli to nic nie da, to trzeba będzie taki plik .pot stworzyć.

W Loco Translate trzeba wejść do zakładki motywu i wyświetli się takie coś:

Nazwa motywu, np.: Flatsome
Opcje: New language, Upload PO, Create template
Language: Polski

Trzeba wtedy kliknąć w Create template. To powinno utworzyć taki plik .pot i umieścić go we właściwym miejscu. Potem powinnaś móc kliknąć SYNC, tym razem z sukcesem.