Popularna, dobrze oceniana i aktualna jest WP Mail SMTP od zespołu WPForms, przy czym ona jest często instalowana po prostu dlatego, że maile nie docierają. One zwykle wysyłają się bez problemu, o ile jako adres nadawcy wprowadzi się dowolnego maila w domenie strony, a hosting obsługuje maile PHP. Na wszelki wypadek to zaznaczam, bo nie wiem, do czego potrzebujesz tej wtyczki 🙂