Cześć Emilia,

czasem LocoTranslate nie działa i można się wspomóc JavaScript’em, poniżej kod:

——————————————-
function updateElementText() {
// Znajdź element z określonymi klasami
const element = document.querySelector(‘.tutaj-nazwa-klasy-z-kropka-na-poczatku’);
// Zamień znalezioną wartość na poniższy tekst
element.textContent = ‘Tutaj tekst do podmiany’;
}

// Wywołaj funkcję po załadowaniu strony
window.addEventListener(‘load’, updateElementText);
——————————————-

Dodaj sobie pole code do strony i wklej ten kod.
Tam gdzie jest ”.tutaj-nazwa-klasy-z-kropka-na-poczatku’ wpisujesz klasy przypisane do Twojego znacznika.
Szukasz ich tak jak było na kursie.
Czyli klikasz prawym na stronie i następnie z menu “zbadaj” zaznaczasz element, który cię interesuje.
Szukasz w znaczniku slowa class=” ” i to co w cudzyszłowiu to są klasy przypisane do tego znacznika.
Tam gdzie masz ‘Tutaj tekst do podmiany’ wpisujesz twój tekst.
Nie jest to może bardzo eleganckie rozwiązanie, ale powinno zadziałać.

Zrobię wideo tutorial i go podepnę tutaj w najbiższym czasie.

Pozdrawiam,
Paweł