Zbyt wiele jeszcze nie wiem o wtyczkach WP ale myślę, że to nie problem we wtyczce bo ja też używam UpdraftPlus, problem był w wielkości plików jak nie chciało kopiować. Nie wiem czy dobra droga ale może trzeba by było wtyczkę przeinstalować.