“Mówiąc Inaczej” Pauliny Mikuły to nie jest książka związana z tworzeniem stron internetowych. Jednak postanowiłam napisać jej recenzję. Dlaczego? Uważam, że powinniśmy na co dzień posługiwać się poprawną polszczyzną.
Dlaczego kupiłam tę książkę?
Jestem umysłem ścisłym. Radzę sobie z ortografią, bo dobrze przyswajam sobie reguły. Mam jednak problemy z interpunkcją. Nie przeszkadzało mi to, ale zaczęłam prowadzić tego bloga. I co? Zaczęłam pisać artykuły, a potem ktoś je czyta. Jestem perfekcjonistką i nienawidzę popełniać błędów. Dlatego sięgnęłam po Mówiąc Inaczej od Pauliny Mikuły. Czy coś się zmieniło? Czytaj dalej…
Mówiąc Inaczej – Książka czy YouTube?
Paulina tworzy wspaniały kanał na YouTube, na którym opowiada o zawiłościach naszego języka. Jestem wzrokowcem i łatwiej zapamiętuję zasady, które przeczytam. Dlatego, gdy dowiedziałam się o książce Pauliny od razu pobiegłam do księgarni.
Zdobyta wiedza
Paulina przekazuje swoją wiedzę w sposób zrozumiały, a czasami ironiczny, aby podkreślić znaczenie danej kwestii. Nawet przez chwilę nie nudziłam się podczas lektury tej książki. Nie będę jej streszczać, poniżej zamieszczam zagadnienia, z którymi mam problem. Zapewne wyniesiesz z tej książki zupełnie inne wnioski, w tym jej piękno.
Masło maślane
Tautologie i pleonazmy wykorzystywane nieświadomie są błędem. Okazało się, że bardzo często mówię “swoje własne”, gdzie jeden z tych dwóch wyrazów jest całkowicie zbędny. Muszę nad tym popracować! Wyjątkiem jest, jeśli używamy takich konstrukcji świadomie, aby zwrócić uwagę odbiorcy.
Przykłady:
Pleonazmy: cofnąć do tyłu, okres czasu, podnieś do góry, fakt autentyczny, kontynuować dalej, cięta riposta itd.
Tautologie: swoje własne, stan i kondycja, i jeszcze na dodatek, geneza i pochodzenie itd.
Tą, czy tę?
Nie “podaj tą książkę”, tylko “podaj tę książkę”. Muszę to sobie wbić do głowy i kropka! Więcej tu tłumaczyć nie trzeba.
Związki frazeologiczne
Zdarza mi się wykorzystywać związki frazeologiczne. Nigdy jednak nie zastanawiałam się, jak je poprawnie pisać. Jest to bardzo ciekawe, zobaczcie sami.
- Nocny marek – ów marek nie oznacza mężczyzny o imieniu Marek, tylko duszę pokutującą.
- Wyskoczyć jak filip z konopi – filip to zając.
- Wziąć coś na tapet – jest to stół okryty zielonym suknem, a nie tapeta.
Interpunkcja
Moja największa zmora – interpunkcja. Podczas czytania tej książki wynotowałam całą stronę A4 zasad interpunkcyjnych, z którymi mam problem. Zapiszę większość z nich tutaj, to może je zapamiętam:
Zdania złożone nadrzędno-podrzędnie
“Nie wychodź z domu, gdy jest tak zimno” – jest przecinek
Imiesłowy
“Widząc napastnika, zemdlała” – jest przecinek
Imiesłowy przymiotnikowe
“Zachodzące słońce oślepiało nas” – brak przecinka
Czy
Kawę czy herbatę – brak przecinka
Zapytała mnie, czy wolę kawę – jest przecinek
Grubsza niż Basia – brak przecinka
Grubsza, niż ustawa przewiduje – jest przecinekDrugi spójnik tego samego typu
Jedziemy do Sarbinowa czy Darłowa, czy Sopotu? – jest przecinekCofanie przecinka
Chyba że, mimo że, chyba żeby, tylko że, podczas gdy, zwłaszcza że, zwłaszcza jeżeli – cofamy przecinek o jeden wyraz
Niby zasady te są proste, ale jednak przy każdym pisanym zdaniu długo zastanawiam się. Chcesz poznać wytłumaczenie, to zajrzyj do książki Pauliny.
Coś jeszcze?
Bardzo podobały mi się w książce rozdziały dotyczące zapożyczeń i emotikon. Często zasady te nie są spisane i nie wiadomo, jak podejść do tematu. Bardzo często korzystam z języka technicznego i wiele słów nie ma swoich odpowiedników w naszym języku. Co wtedy? No właśnie, tego także dowiesz się z tej książki 🙂
Wzbudziłam Twoje zainteresowanie? Książkę “Mówiąc Inaczej” możesz kupić tutaj.
P.S.
Daleko mi do profesjonalnej korektorki, dlatego na pewno w tym artykule są jakieś błędy. Widzisz je? Daj znać w komentarzu 🙂
36 Komentarze
Z moją dysortografią nic nie jest w języku oczywiste. Mimo mojego lekkiego uprzedzenia do polonistek lubię jej kanał 🙂
Zgadza się, też czasem zdarza mi się obejrzeć jakiś odcinek, mimo że wolę książkę 🙂
Mi znacznie łatwiej zapamiętać filmową formę 😉 więcej zmysłów jest zaangażowanych
Dobrze, że ktoś w ogóle interesuje się tym, jak poprawnie pisać. Teraz na ogół większości jest wszystko jedno, byle być zrozumianym.
Prawda. Bardzo podoba mi się, że Paulina wykłada swoją wiedzę w sposób, który może zainteresować każdego i nie wieje nudą 🙂
Już drugi raz widzę pozytywną recenzję tej książki 🙂 chyba pora kupić 🙂
Na to wychodzi 😀
Uwielbiam książki o mówieniu i pisaniu. Zachęciłaś mnie 😉
Chyba musimy w końcu założyć tą naszą biblioteczkę, bo Ty także masz kilka tytułów, które chętnie bym przeczytała 🙂
A jakie ciekawe tytuły u mnie wypatrzyłaś? 🙂
Bardzo lubię ten kanał na YouTube więc z przyjemnością zajrzę tez do książki. Fajnie że takie pozycje powstają. Wprawdzie można było je znaleźć wcześniej an rynku ale podejrzewam, ze ta ma dużo ciekawszą i przyjemniejszą dla odbiorcy formę 🙂
Zgadza się, jeśli oglądasz Paulinę na YouTubie, to podobnej formy możesz się spodziewać w książce. Nie znajdziesz tam żadnego bełkotu, z którego nie można nic zrozumieć 🙂
Fakty autentyczne wygrywają 😉
Jest to dosyć zabawne 😀 Chociaż być może w niektórych gazetach rozróżniają fakty na autentyczne i nieautentyczne 😉
Czytałam od razu po premierze i lubię do niej wracać. Co prawda druk sprawił, że książka jest dużo bardziej obszerna niż powinna, ale to tylko sprytny zabieg, na który przymykam oko. Jako polonistka cieszę się, że takie książki powstają, bo dzięki nim każdy z nas może czegoś nowego się dowiedzieć 🙂
Dokładnie, a tym bardziej takie osoby, jak ja 😀 Chociaż czuję, że nadal nie wiem wszystkiego o przecinkach, ale jest zdecydowanie lepiej niż było 🙂
Chyba sama ją zakupie i przeczytam bo też jestem wzrokowcem. 😉
Dla mnie to był strzał w dziesiątkę 🙂
Tak intensywnie reklamowana, że może w końcu się skuszę na przeczytanie tej książki 😉
Sama jestem absolwentką polonistyki, dlatego musiałam zdobyć książkę Pauliny. Gdybym uczyła w szkole, to książka ta byłaby przeze mnie polecana wszystkim moim uczniom. Jest napisana w ciekawy sposób, tak po ludzku i czasem z przymrużeniem oka. Ale nie podoba mi się przekonywanie, że ortografia nie musi być mocną stroną polonisty. Otóż musi.
Z tą ortografią wyciągnęłam trochę inny wniosek. Nie każdy polonista musi urodzić z predyspozycją szybkiej nauki ortografii. Ważne, aby się jej uczył i jej nie bojkotował. Tak samo osoba, która szybko łapie zasady ortografii – nie musi być od razu polonistą (np. ja) 😉
Dla mnie jednak polonista, który nie zna ortografii, to taki trochę matematyk bez znajomości tabliczki mnożenia lub chirurg, który przysypiał na zajęciach z anatomii.
A widzisz, zdałam maturę rozszerzoną z matematyki bardzo wysoko, skończyłam z wyróżnieniem studia informatyczne na politechnice, gdzie miałam mnóstwo przedmiotów z matematyki. Ale nigdy nie nauczyłam się tabliczki mnożenia. Jakoś nigdy mi to nie przeszkadzało i tak wszędzie są telefony lub komputery z kalkulatorem 😉
czaję się i czaję, muszę wreszcie kupic!
Wszyscy książki piszą, aż nie nadążam za czytaniem 🙂 Chętnie sięgnę po tę pozycję, bo sama mam czasem problemy z podstawową interpunkcją 🙂
U mnie też najgorzej z tą interpunkcją 🙂
Książka zdecydowanie dla mnie. Interpunkcja – oto mój słaby punkt, który muszę podszkolić.
I cieszę się, że napisałaś tę recenzje 🙂 Wszędzie spotykam wpisy typu “jak pisać bloga”. Ale niemal każdy opisuje sposób promocji, porady dotyczące chwytliwych tematów. A nikt nie wspomni nawet, że w pisaniu blogu najważniejsze jest… po prostu pisane 🙂
Dzięki 🙂 To prawda, trzeba pisać, pisać i pisać – jeśli robimy to dobrze i ciekawie to publika się znajdzie 🙂
Mam wrażenie, że z interpunkcją na bakier jest zdecydowanie więcej osób niż z ortografią. U mnie też czasem przecinek czuje się jakiś zagubiony 😉 Zastanowię się nad kupnem książki.
/Pozdrawiam,
Szufladopółka
Prawdopodobnie, dokładnie tak jest 🙂
Zachęciłaś mnie do książki. Miałam okazje poznać Paulinę na Kongresie Kobiet, bardzo ciekawa osoba 🙂
Super – zazdroszczę 😀
Miałam okazję poznać Paulinę, świetna dziewczyna. Jej książka z pewnością też:)
Taka też się wydaje w tym co robi, super! 🙂
O tej książce dowiedziałam się od 8-letniej córki,która poprosiła mnie o jej zakup . 😀
O matko. Faktycznie zawily ten nasz język. Też to muszę przeczytać