Spróbuj z takim kodem CSS:

li.ast-post-filter-single.active {
color: black;
}

kolor oczywiście zmień na taki jak potrzebujesz. Jeśli nie zadziała, to na końcu można dopisać dyrektywę !important