To, zrób jak napisałem.
1. Zaparkuj domeny gdzie chcesz.
2. Zrób przekierowanie na ten hosting gdzie masz stronę.
3. Jeżeli masz hosting i domeny na tym samym serwerze to pomijasz pkt 1 i 2.
4. Przypisujesz każdą domenę do strony www (jeżeli wordpress działa to już jedną domenę masz przypisaną) i w panelu administracyjnym w obu przypadkach ustawiasz ten sam katalog z wordpressem czyli tam gdzie znajdują się pliki do tego wordpressa.