Już wiem, o co chodzi. Masz użyte kotwice, więc będąc na konkretnej zakładce, na której jest dana kotwica, nie podświetla się element, bo w zasadzie jest aktywny. Gdybyś zmieniła kolor menu aktywnej zakładki na zielony, to wszystkie byłyby zielone.

Ja bym się zastanowiła nad sensem umieszczania tych zakładek. Strony głównej w ogóle w menu nie powinno być, bo do niej kieruje klikalne logo. A nawigacja w obrębie strony głównej to po prostu scrollowanie 🙂

Co do toogle button, to wydaje mi się, że edycja tego jest w wersji pro Astry, ale możesz spróbować fragmentem kodu CSS:

.ast-menu-toggle {
border-style: none !important;
}