Otter nie powinien mieć na to wpływu. Zajrzyj do Wygląd > Dostosuj > Typografia. Tam masz opcje czcionka podstawowa i czcionka nagłówków. W nagłówkach kliknij na okienko w którym jest podana wielkość fontu w pikselach i na dole (sekcja Transform) masz przełączniki: X Ab AB ab.