Hej, wybacz musiał ten wątek nam gdzieś umknąć. Tak, możesz zmienić tekst wyświetlany w wiadomościach e-mail WooCommerce, ale w przypadku zmiany treści, która nie jest dostępna bezpośrednio w panelu administracyjnym WooCommerce, musisz dokonać modyfikacji w plikach szablonów e-maili. Możesz też ewentualnie użyć wtyczki takiej jak np. MailPoet by stworzyć sobie własny wzór maili.